| SELVA nunca venderá tu información. Recibe Tu Copía de "Los 25 Errores Más Comunes de Hispanohablantes en Inglés" GRATIS ahora! |
Ver Caricaturas / Dibujos Animados en Inglés
Si estás aprendiendo o intentando mejorar tu inglés, probablemente has intentado ver películas o la tele en inglés. Estoy segura que muchos de ustedes han puesto la tele en un canal de inglés sólo para darse cuenta que ni entendiste lo básico. Los programas en inglés son hechos para hablantes de inglés adultos, y por lo tanto, son bastantes difíciles para una persona que está aprendiendo inglés, especialmente si se tiene un nivel de principiante o intermedio de inglés. Para disfrutar una película muchas veces es necesario que entiendes todo y si no entiendes una cosa importante puedes terminar completamente perdido y sin haber disfrutado ver la película en inglés. Por tanto esto te puede desanimar fácilmente.
Lo que necesitas es algo más a tu nivel! Y como adultos no pensamos mucho en ver caricaturas en otro idioma pero es una de las mejores formas de adaptar los oídos a los hablantes nativos y disfrutarlo a la vez.
Incluso si no entiendes cada palabra, o incluso la mayoría en realidad, aun puedes entender de qué se trata y estarás aprendiendo cada vez que ves otro episodio. Si tienes un nivel de principiante, te aconsejo que veas el mismo episodio dos o tres veces, lo cual no requerirá mucho tiempo como uno pensaría. Un episodio típico de una caricatura solo dura alrededor de 10 minutos. Así que puedes ver un episodio tres veces en 30 minuntitos. Recomiendo que veas el mismo episodio más de una vez porque cada vez que lo ves aprenderás palabras nuevas.
Si tienes un nivel de inglés intermedio, te aconsejo que veas el episodio uno o dos veces y después pasar al otro episodio o caricatura. Tanto como los que están en un nivel intermedio como los principiantes deben anotar las palabras y las frases nuevas aprendidas e intentar incorporarlas en su vocabulario. También, es recomendable escribir cosas que no entiendan. Para esto, pueden pedir ayuda en el foro si tienes una palabra o frase que no puedas entender.
Sin embargo, si las caricaturas no son para ti y quieres quedarte con las películas y la televisión, sólo tengo un consejo: no pongan los subtítulos de español. Puedes poner los subtítulos en inglés pero NO los pongan de español. Tu cerebro bloqueará todo de lo que se está diciendo en inglés porque tendrás el dialogo en español justo enfrente de ti.
Para ayudarte a empezar aquí están unos buenos sitios web para ver caricaturas en inglés:
Listas de Reproducción en Inglés
Ver Bob Esponja en Inglés:
- Spongebob Square Pants – www.spongebob-episodes.com, 22 episodios
- Spongebob Square Pants - www.tv.blinkx.com, 90 episodios
Ver Los Simpsons en Inglés:
- The Simpsons – www.wtso.net
- The Simpsons – www.simpsonsepisodes.com
Ver The Family Guy
- The Family Guy – www.watchfamilyguyonline.org
- The Family Guy – www.watch-family-guy-online.com
Ver South Park en Inglés
- South Park – www.watchsouthparkonline.net
- South Park – www.southparkstudios.com
Ver Caricaturas Clasicas en Inglés
- ToonJet - Ver Superman, Betty Boob, Looney Toons, Popeye, y Woody Woodpecker entre más
Ver Los Pingüinos de Madagascar en Inglés
Espero que sean suficientes sitios web de caricaturas para ayudarte a empezar a verlas! Por favor, compartan más páginas con caricaturas en inglés. Se los agradeceremos.
Y aquí está una caricatura que puedes ver en inglés ahorita. ¡Disfruten Los Pingüinos de Madagascar!
Related Posts
Comments
Jessica, gracias por escribirme. Estoy siguiento tu consejo y desde la semana pasada estoy viendo “LazyTown”(a mi y a mis hijos nos encanta ese programa). Y sí, entiendo mucho pero me doy cuenta que me falta mucho también.
Tengo como meta ver toda la primera temporada y talvez la segunda antes de pasar a alguna teleserie.
Tu amigo y admirador,
Markussy =)
Muchas gracias por los links. A veces el lenguaje utilizado en las animaciones es más fácil de entender, pero las voces y tonos que utilizan pueden dificultar la compresión. En mi caso en particular, creo que las series de televisión también pueden ser beneficiosas para aprender e incorporar nuevo vocabulario. Hay un sitio http://www.seriesyonkis.com, que ofrece los episodios de las series, dibujos animados, anime, etc, en versiones de audio tanto en español como en inglés. A su vez, el portal http://www.taringa.net, es un buen recurso para poder descargar películas, series, documentales y otros videos en su idioma original (con o sin subtítulos). Espero que sigan aportando otras fuentes para consultar.